教育局註冊編號: 593168 & 593737

DELF (Diplôme d’Etudes en Langue Française) 與DALF (Diplôme Approfondi en Langue Française)鑑定文憑考試

考試簡介

法語是全世界廣泛使用的語言,是聯合國、歐盟、WTO等國際組織的官方工作語言之一,舉凡國際性的重要文件和重大契約、條約文本,均須具備法文文本 。法語是廣泛地應用在國際性社交和外交活動中 。法語不僅是法國的官方語言,現時全球超過43個國家及地區約8千7百萬人都以法文作為母語,有另外1億9千萬人使用它(包括把它作為第二語言的人)。 因此學好法語可謂增強個人競爭力。

法語證書課程(DELF-DALF)

法語鑑定文憑(法語:DELF - DALF) 是兩種授予母語非法語人士的法語能力證書,於1985年創立,由法國教育部所直接管轄的法國教學國際中心(CIEP)管理頒發。 其依據歐洲理事會之歐洲共同語言參考標準分為A1、A2、B1、B2、C1、C2六等,並劃分為兩種不同名稱的證書:

  • 初階(A1、A2、B1、B2)稱法語學習證書(法語:Diplôme d'études en langue française,縮寫:DELF);
  • 進階(C1、C2)稱(法語研究證書(法語:Diplôme approfondi de langue française,縮寫:DALF)。
DELF 與 DALF是由法國教育部核發給外籍人士所學法文語言程度的鑑定文憑,可以藉由這個法文檢定,有效預估本身所學法文程度。自1985年成立自今已有150個國家共900多個中心固定舉辦該法文鑑定測驗。每年報考多達35萬人次,共有6萬人次獲得法文鑑定文憑。

自2005年起,法文鑑定文憑配合為歐洲議會各會員國語言所制訂的《歐洲共同參照準則》所制訂的六級語言程度,將所學法文鑑定考試級數重新規劃。



能力等級


依語言能力程度區分為 A1、A2、B1、B2、C1、C2,共六級,考試內容包含聽、說、讀、寫四部份。
階段
等級
達到該等級
的累計學習
小時數
語言能力說明
A:初學階段
A1:入門級
60-100
能理解並運用每天熟悉、與自己喜好有關且具體的表達方式和非常基礎的語句,可以介紹或詢問、回答自己或他人有關個人的訊息,例如居住地、人際關係、所有物,對於他人緩慢而清晰的對談,只能以簡單的方式產生反應。
A:初學階段
A2:初級
160-200
能理解在最貼近自己的環境中經常被使用的表達方式或語句,例如非常基本的個人和家庭資料、購物、區域地理、和就業,能與人溝通簡單而例行性的工作,這類工作通常只需要簡單而直接的日常訊息,另外,這個等級的學習者,能夠用粗淺的詞語描述自身背景、以及最貼近自己的環境之中的事物。
B:獨立階段
B1:中級
360-400
能理解自己在工作、學習環境、休閒環境等等遇到熟悉的事物做出理解,能再該語言使用地區旅遊時對應各種可能的狀況,也可以對於自己感興趣或熟知的的事物提出簡單的相關資訊,另外還能夠描述經驗、事件、夢境、願望和雄心大志,並能對自己的意見或計畫做出簡略的解釋。
B:獨立階段
B1:中高級
560-650
能理解複雜文章段落的具體和抽象主旨,包括技巧地討論自己專門的領域,可自然而流暢地和該語言的母語使用者進行例行互動。可以針對廣泛的主題說出清晰、細節性的文字,並且可對於一個議題提出解釋與利弊分析或是各式各樣的想法。
C:精通階段
C1:高級
810-950
能理解包括要求、長篇文章、或意義含蓄的廣泛訊息,自然而流暢的表達,而沒有明顯的詞窮狀況發生,懂得彈性並有效率的運用語言在社交、學術、專業目的之上,對於複雜的主題能產生清晰且架構良好、細節性的文字,展現收放自如的組織形式、連結和精巧的策略。
C:精通階段
C2:精通級
1060-1200
能夠輕易理解任何吸收到的訊息,並且針對不同書面或口語來源做出大綱、重新架構不同的論點,提出的表達,自然而非常流暢,緊緊地抓住語言最唯妙唯肖的部分,更能在較為複雜的場合上辨別專業上細微的意涵

 

 




暑期課程越南語課程日本語課程韓語課程泰語課程 普通話課程 印尼語課程
西班牙語課程德語課程法語課程俄語課程
網站地圖報名方法開班日期翻譯服務人材招聘留學代辦聯絡我們

Copyright 2018 香港外國語專門學校 HONG KONG FOREIGN LANGUAGES SCHOOL
All rights reserved 版權所有 不得轉載